箪食瓢饮

dānshípiáoyǐn

Значение и перевод слова 箪食瓢饮

箪食瓢饮 (dānshípiáoyǐn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: \[одна\] корзина еды да \[один\] ковш питья (обр. о человеке в тяжёлом материальном положении; жить скромно; урезывать себя во всём).

Порядок написания черт (HanziWriter)

箪

食

瓢

饮

Иероглифы по отдельности

箪食瓢饮

Слова с иероглифом «箪»

箪dān

сущ./счётное слово круглая бамбуковая (тростниковая) коробка (особенно: для варёного риса)[*]箪饭короб варёного риса[/*][*]一箪珠 \[одна\] коробочка жемчужин[/*]

箪竹_

竹名。

箪笥dānsì

1) корзины для пищи (круглые и квадратные)2) бамбуковый короб (ящичек)

箪壶_

见“[ref]箪食壶浆[/ref]”。

箪瓢_

1) 盛饭食的箪和盛饮料的瓢。亦借指饮食。2) (см.) [ref]箪食瓢饮[/ref]

箪豆_

犹言箪食豆羹。