箪食壶浆 (dān shí hú jiǎng, dān sì hú jiāng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: корзины пищи и кувшины питья (обр. в знач.:) встречать хлебом-солью, встречать с распростертыми объятиями.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
сущ./счётное слово круглая бамбуковая (тростниковая) коробка (особенно: для варёного риса)[*]箪饭короб варёного риса[/*][*]一箪珠 \[одна\] коробочка жемчужин[/*]
1) 盛饭食的箪和盛饮料的瓢。亦借指饮食。2) (см.) [ref]箪食瓢饮[/ref]
1) корзины для пищи (круглые и квадратные)2) бамбуковый короб (ящичек)
короб с едой и бутылка с вином (личный запас, который хороший военачальник бросает в реку, чтобы поднять дух своих войск, и этим обеспечивает им победу)
见“[ref]箪食壶浆[/ref]”。
(1) \[cooked rice in basket\]: 装在箪笥里的饭食 (2) \[receive soldiers with baskets of rice and vessels of congee\]: 指用饭菜犒劳军队