Слова с иероглифом «…»
1) zhèng yīng[*]正应如此 как раз как и должно быть[/*]2) zhèng yìng как раз соответствовать, прямо в соответствии с...[*]这正应了一句老话… прямо как в одной старой поговорке...[/*]
1) дойти до… докатиться до...; подойти (об очереди); подошла очередь; подошёл черёд[*]今天该轮到我值班了 сегодня моя очередь дежурить[/*][*]下一个就轮到我发言了 следующая моя очередь говорить речь[/*]2) (разг.) получить статус (сделать что-л.)[*]我家的事什麽时候轮到你管了？ С каких это пор тебе позволено лезть в дела моей семьи?[/*]
концентрироваться на …
иметься по меньшей мере …
(разг.) быть сфокусированным на чём-либо, ценить что-либо; главное - это …
сленговое выражение, которое передает чувства неловкости, растерянности, беспомощности или даже легкого раздражения из-за абсурдной или нелепой ситуации[*]这顿饭吃完要300块？我难绷了…… За этот обед 300 юаней? Я в ахере…[/*][*]队友全都挂机，我一个人打五个，真的难绷 Союзники все афк, я один против пятерых… Ну просто пиздец.[/*]