巡回检查 (xúnhuí jiǎnchá) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: проверка без предупреждения; проверка на месте; рейдовая проверка; контроль на месте проведения работ.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) объезжать, обходить \[дозором\]; совершать инспекционный объезд; обследовать; обозревать, патрулировать; нести полицейскую (сторожевую, караульную, патрульную, охранную) службу, производить \[таможенный\] осмотр, ездить с инспекторским осмотром, инспектировать[*]巡彼远方 совершать инспекторский объезд дальних земель[/*][*]昼三巡之 днём трижды обходить его (район) дозором[/*][*]仆人巡宫 слуги обошли дозором дворец[/*][*]巡都 нести патрульно-охранную службу в столице[/*]II счетное словообъезд; обнос (особенно: вином)[*]几(数)巡 несколько кругов (обносов вином)[/*][*]酒过三巡 вино было обнесено три раза[/*]
谓巡视农耕。
1) 天子巡幸时所筑祭天之台。2) 犹抚台。指巡抚。
патрулировать (на корабле)
(см.) [ref]巡逻[/ref]
обход трубопроводов, line patrol