电站辅助设备

I (сущ.)1) молния[*]雷电 гром и молния[/*][*]目光如电 взгляд сверкает подобно молнии[/*]2) электричество[*]一磨出了电了 как только потёрли, так появилось электричество[/*][*]通电 подвести электричество, подключить электропитание[/*]3) (сокр.) телеграф, телефон; телеграмма, телеграфное сообщение; телефонный звонок[*]通电 послать телеграмму; связаться по телефону[/*][*]给他回电 направить ему ответную телеграмму; сделать ему ответный звонок[/*]4) (перен.) искра, огонёк (как зарождение чувства)[*]两个人来电的感觉真是笔墨难以形容！ Ощущения, возникающие от пробежавшей между двумя людьми искры, тяжело изложить на бумаге![/*]II (прил.)электрический; гальванический; электро- (в составе технических терминов)[*]电灯 электрическая лампочка[/*]III (глаг.)1) ударить током[*]我被这台洗衣机电了一下。 Меня ударило током от этой стиральной машины.[/*]2) телеграфировать, телефонировать[*]这件事必须电请上级裁示。 По этому делу требуется позвонить и запросить решение руководства.[/*][*]新华社北京5月1日电 Пекин, первое мая, агентство Синьхуа сообщает (телеграфирует) \[, что...\] (заголовок новостного сообщения)[/*]3) подвергнуться наказанию, получить взыскание, получить нагоняй[*]他被上级电得哭笑不得。 Он получил от начальства такой нагоняй, что хоть плачь, хоть смейся.[/*]4) испустить вспышку яркого света; осветить вспышкой (подобно разряду молнии)[*]电照 вспыхнуть (о свете), сверкнуть (о молнии)[/*][*]然其‘勇’之一字， 未尝不轰全球人之耳， 电全球人之目也 однако их "мужество", в полном смысле слова, будет вечно греметь в ушах и светить в глаза людей всего мира[/*]5) уст., офиц., эпист. (форма вежливого запроса) обратить \[Ваш\] пристальный взор, удостоить всем \[Вашим\] вниманием ((букв.) осветить, как вспышкой молнии)[*]电照 обратить \[Ваше\] пристальное внимание[/*][*]电察 подвергнуть \[Вашему\] внимательному рассмотрению[/*][*]电断 принять \[Ваше\] взвешенное решение[/*]IV (нареч.)молниеносно, стремительно; срочно[*]电至 примчаться молнией[/*][*]电改 моментально изменить[/*]

ампер-весы (Кельвина), токовый весы

электроизоляционный картон

ёмкостный ток

беспроволочный микрофон для радиосвязи

электрический проводник