ChineseVibe

牢靠

láokào

Значение и русский перевод

牢靠 (láokào) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) надежный, верный2) прочный, крепкий.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

láo

I сущ.1) загон, хлев[*]亡羊补牢 чинить загон, когда овцы пропали[/*]2) тюрьма[*]坐牢 сидеть в тюрьме[/*]3)* жертвенный скот, стадо жертвенного скота[*]太牢 большое стадо жертвенного скота \[с быком\][/*][*]少牢 малое стадо жертвенного скота \[без быка\][/*][*]牢祭 жертвоприношение скотом[/*]4)* провиант из казённых складов[*]牢廪 казённые провиантские склады (дин. Хань)[/*]II прил./наречиекрепкий, прочный; надёжный[*]牢甲利兵 крепкие доспехи и острое оружие[/*][*]牢地记住 крепко-накрепко запомнить[/*][*]把箱子钉牢 крепко забить ящик гвоздями[/*]III собств.Лао (фамилия)

牢饭láofàn

тюремная пища, баланда

牢巴_

1) 陕北方言. 形容守钱财牢固轻易不出或守口如瓶: 你工资少, ~些才能过光景| 你放心, 那人嘴可~叻, 不会说出去。2) 乡人所说的“结实、稳妥"

牢眼_

牢房的门, 因为很小, 所以称为“牢眼”。 水浒传·第四十九回: “解珍、 解宝提起枷, 从牢眼里钻将出来, 正迎着包节级。 ”

牢拴_

紧紧的绑住、 缠住。 元·刘伯亨·朝元乐·柳底风微套·锦上花曲: “教我减削玉肌, 恨结难松, 牢拴病体。 ”

牢定_

确定、 固定。 宋元戏文辑佚·王质: “深领谢得厚意, 似阮郎初入桃源佳境。 但办心, 和你做教局儿牢定。 ”