汉
ChineseVibe

棒槌

bàngchui

Значение и русский перевод

棒槌 (bàngchui) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) валёк; скалка; пест2) пекин., диалект. бездарность, бесталанность, беспомощность; бездарный, бесталанный, беспомощный3) любитель, "чайник"[*]他笑我是个棒槌，根本不懂出版。 Он смеялся надо мной, потому что я совершенно ничего не смыслю в издательском деле[/*]4) (см.) [ref]玉蜀黍[/ref]5) панцуй, (диал.) [ref]人参[/ref].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

棒
槌

Иероглифы по отдельности

棒槌

Слова с иероглифом «棒»

杆,_

брусок, штанга; стержень, штанга, прут

条,_

прутьё прутье

棒bàng

I (сущ)1) палка, дубинка; жезл (напр., полицейского)[*]把棒呼狗 отгонять палкой собаку[/*][*]指挥棒 дирижерская палочка[/*]2) спорт лапта, бита3) (тех.) стержень[*]铀棒 урановый стержень (реактора)[/*]II (гл.)1) ударить, побить (палкой)[*]棒之 ударить его \[палкой\][/*]2) (будд.) воздействовать \[на учеников\] жезломIII прил. /наречие1) (диал.) крепкий, сильный, здоровый; здорово, хорошо[*]棒小伙子 крепкий парень (молодец)[/*][*]字写得棒 хорошо пишет иероглифы![/*]2) (диал.) твёрдый; жёсткий[*]肉没煮烂, 还棒着哪! мясо не сварилось, оно ещё жёсткое![/*]3) (разг.) крутой, классный[*]那太棒了 вот это здорово!, великолепно![/*]

D_

Доплер-группа

棒兰bànglán

(бот.) луизия вальковатая (Luisia teres Blume)

棒子bàngzi

1) палка; барабанная палочка2) (диал.) початок \[кукурузы\]; кукуруза[*]棒子骨头 ось (стержень) початка[/*]3) (презр.) кореец[*]高丽棒子 корейская дубина[/*]