僻土

I прил./наречие1) захолустный, глухой; отдалённый; уединённый; в захолустье, в уединении[*]涂僻 дорога заброшена (безлюдна)[/*][*]僻郡 отдалённая область[/*][*]僻在 находиться (жить) в уединении[/*]2) необычный, странный; редкий[*]僻姓 редкая фамилия[/*]3) однобокий, односторонний; необоснованный, несправедливый[*]僻言 необоснованные (несправедливые) слова[/*]4)* вм. 辟 (неискренний; любящий помпу, показную сторону)II сущ.нарушение норм морали; порок, порочность[*]览烝民之多僻 видеть многие пороки массы людей[/*]III гл.отклоняться в сторону; отходить (напр. от правильного пути)[*]淫僻于仁义之行 (xìng) сверх всякой меры практиковать акты «гуманности» и «справедливости» (даосская критика конфуцианства)[/*]

\[desolate and out-of-the-way track\] 荒僻的小路

\[eccentric\] 怪僻的性格

\[remote road\] 偏僻而很少有人行走的路

\[wilderness\] 荒僻的荒野

邪僻反常，不合正道。