辛苦 (xīnkǔ) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) тяжело трудиться; работать в поте лица; стараться изо всех сил; тяжкий, горький, тяжёлый (о труде), изнурительный[*]辛辛苦苦 не щадя сил; в поте лица[/*]2) мучиться, страдать; мучение, страдание3) (вежл.) вы устали, наверное; благодарен за то, что вы сделали; постарайтесь, потрудитесь.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (прил.)1) терпкий, острый[*]其味辛甘 вкус его терпкий сладкий[/*]2) тяжёлый, тяжкий (напр. о труде); горький, скорбный[*]艰辛 тягостный, горький[/*][*]酸辛 удручённый, скорбный[/*]3) сокр. вм. 新 (новый)II (усл.)1) синь (8-й знак десятеричного цикла 天干; 8-й знак при перечислении: VIII, 8-й, з), h); ассоциируется с Западом, стихией 金 Металл, осенью)2) кит. астр. восьмой сектор неба, WNWIII (собств.)1) Синь (фамилия)2) Син, Шин (корейская фамилия)
(см.) [ref]辛金[/ref]
жалованье, заработная плата-----знак 辛 (элемент металл, по Ба Цзы)
38-й год 60-летнего цикла, год белого Быка[*]辛丑条约 Заключительный протокол (1901 г.)[/*]
новогодний салат (готовился из五辛, пяти острых овощей на Новый год)
(см.) 辛夷