萍散蓬飘 (píngsàn péngpiāo) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: \[как\] расплывается по воде ряска, \[как\] разносится ветром полынь (обр. в знач.: разбрестись в разные стороны, рассеяться).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ.1) ряска (также обр. в знач.: не имеющий корня, неустойчивый, странствующий)[*]小萍 бот. ряска маленькая (Lemna minor L.)[/*][*]萍云 плывущее облако[/*][*]萍泛(漂) носиться по воле волн, скитаться[/*]2) вм. 苹 (анафалис)II собств.(геогр.) (сокр. вм. 萍乡) Пинсян (город в пров. Цзянси)[*]萍株铁路 Пинсян − Чжучжоуская железная дорога[/*]
путешественник, странник
следы ряски (обр. о непостоянном, неустойчивом; о скитальческой жизни)
скитаться, бродить \[по свету\]
носиться по воде подобно ряске; скитаться, странствовать; не находить нигде пристанища
бродить (скитаться), не находя пристанища