Как правильно произносится «砰的一声»?

Транскрипция пиньинь для «砰的一声» — pēngde yīshēng. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

砰的一声

Q: Как переводится «砰的一声» с китайского?

Китайское слово «砰的一声» (pēngde yīshēng) переводится на русский язык как: звукоподражание стуку, удару; трахнуть, хлопнуть; грохот, с грохотом; трах!, хлоп![*]他砰地一声关上了门 он хлопнул дверью[/*].

pēngde yīshēng

Значение и русский перевод

砰的一声 (pēngde yīshēng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: звукоподражание стуку, удару; трахнуть, хлопнуть; грохот, с грохотом; трах!, хлоп![*]他砰地一声关上了门 он хлопнул дверью[/*].