Как правильно произносится «汗血»?

Транскрипция пиньинь для «汗血» — hànxuè. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

汗血

Q: Как переводится «汗血» с китайского?

Китайское слово «汗血» (hànxuè) переводится на русский язык как: пот и кровь (обр. в знач.: тяжёлый, непосильный труд; трудовые соки народа)[*]汗血换来的 добытый ценою пота и крови[/*].

hànxuè

Значение и русский перевод

汗血 (hànxuè) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: пот и кровь (обр. в знач.: тяжёлый, непосильный труд; трудовые соки народа)[*]汗血换来的 добытый ценою пота и крови[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

汗

血

Иероглифы по отдельности

汗血

Слова с иероглифом «汗»

汗hàn, hán

I hàn1) пот, испарина[*]出了一身汗 весь покрылся потом[/*]2) нижний, нательный (о белье)3) потеть, вспотеть, взопреть[*]胸喘肤汗 с трудом дышать и обливаться потом[/*][*]走汗了脚了 находился так, что ноги вспотели[/*]4) (инт.) нет слов!5) собств. Хань (фамилия)II hán (монг.) хан

汗粟_

chilly sweating

汗毒_

mump,suppurative inflammation of cheek

汗渍hànzì

пот

汗宫hán’gōng

ханский дворец

汗家_

patient with frequent sweating