避蚊胺

1) прятаться, скрываться, спасаться от[*]雨太大，在这里避一避 дождь очень сильный, спрячемся-ка здесь[/*][*]避寒 спасаться от холода[/*][*]不避艰苦 бояться (не прятаться от) трудностей[/*]2) избегать, сторониться, уклоняться от (напр. встречи с кем-л.)[*]避人 сторониться людей[/*][*]避宅 бросить дом[/*]3) избегать; предупреждать, предотвращать[*]打预防针可以避疫 профилактическими прививками можно предупредить эпидемическое заболевание[/*][*]避死 избежать смерти[/*]4) отказаться, отойти в сторону[*]避位 отказаться от трона[/*]

отмолчаться

1) уклоняться от боя, избегать боя2) избегать игры, avoid taking part in matches (e. g. because of not fully recovered injury, etc.)

to avoid evil

предотвращение неисправностей, предотвращение ошибок

избегать опасности, эвакуироваться[*](фин.) 避险者 хеджер; лицо, осуществляющее хеджирование[/*]