汉
ChineseVibe

针芥

zhēnjiè

Значение и русский перевод

针芥 (zhēnjiè) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) иголка \[притягиваемая магнитом\] и горчичное зерно \[притягиваемое янтарём\] (обр. о неразлучных друзьях, о влечении друг к другу родственных душ)2) будд. вероятность появления Будды на свете столь же мала, сколь ничтожна возможность, что горчичное зерно упадёт на остриё тончайшей иглы.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

针
芥

Иероглифы по отдельности

针芥

Слова с иероглифом «针»

针zhēn

I сущ. /счётное слово1) иголка; игла (напр. патефонная, медицинская); булавка; шпилька; спица; игольный; игольчатый[*]缝纫机针 игла швейной машины[/*][*]用针绣花儿 вышивать иглой[/*][*]针过, 线不过 игла проходит, а нитка застревает (пословица)[/*][*]织针 вязальная спица[/*]2) стрелка (часов, приборов)[*]秒针 секундная стрелка[/*][*]\[罗盘\]指针 стрелка \[компаса\][/*]3) хвоя, игла (напр. ели); колючка, шип; жало[*]松针 сосновая игла (хвоя)[/*][*]毛针 колючка, игла (ежа)[/*]4) укол иглой; стежок (также счетное слово)[*]做了几针活 сделать несколько стежков, исполнить кое-какую белошвейную (портняжную) работу[/*]5) (мед.) укол, инъекция[*]针药 внутримышечное средство, средство для инъекции[/*][*]打一针 сделать один укол[/*]6) (кит. мед.) иглоукалывание, акупунктура[*]针科 лечение иглоукалыванием, акупунктура (как раздел медицины)[/*]7) контактII (гл.) (вм.) 针 (колоть; делать укол)III (собств.)Чжэнь (фамилия)

针_

игольчатый вентиль

针史_

唐末至宋盛行针刺之俗，市井无赖有在己身刺生平经历等者，号为“针史”。

针喇_

亦作“针喇”。胡说，乱说。一说，刺人的话。

针具zhēn jù

(кит. мед.) набор игл для иглоукалывания

针根zhēn’gēn

(кит. мед.) основание иглы