郎将 (lángjiàng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1)* ланцзян, начальник дворцовой стражи (дин. Цинь и Хань)2) кит. астр. Ланцзян (созвездие из 15 звезд, лежит в созвездии Волосы Вероники).
I сущ.1) мужчина, молодой человек (также в обращении)[*]放牛郎 пастух[/*][*]周郎 г. Чжоу![/*]2) вежл. сударь, господин (напр. слуга к хозяину); муженёк (жена ласково о муже)[*]送郎参军 провожать муженька в армию[/*]3) ист. чиновник (вообще); лан (придворный чин; при дин. Мин - Цин; чиновник от VI класса и ниже)[*]郎选 отбор на должность лана (дин. Хань)[/*]II собств.1) ист., геогр. Лан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун)2) Лан (фамилия)
фарфор марки Лан (по фамилии 郎廷佐: имитация древнего)
1) (вежл.) Вы, сударь, милостивый государь2) (вежл.) Ваш сын; Ваш младший брат3) (вежл.) муж, муженёк
(диал.) (см.) [ref]城口南星[/ref]
(см.) [ref]郎将[/ref] (созвездие)
(тибетск.) раб