三观

三观 (sānguān) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (букв.) "три взгляда"1) три основы мировоззрения ("взгляд на мир" [ref]世界观[/ref], "взгляд на человеческую жизнь" [ref]人生观[/ref], "взгляд на нравственные ценности" [ref]价值观[/ref])[*]三观一致 мировоззрение совпадает[/*][*]毁掉三观 разрушить мировоззрение[/*]2) (будд.) троякое созерцание (созерцание истинно сущего [ref]空观[/ref], созерцание явления 假观, созерцание их обоих как тождество [ref]中观[/ref])3) три (правильных) взгляда (три установки для партийных руководящих кадров: "взгляд на деятельность" [ref]事业观[/ref], "взгляд на работу" [ref]工作观[/ref] и "взгляд на политические успехи" [ref]政绩观[/ref]).

Часть речи: букв..