Как правильно произносится «绣面»?

Транскрипция пиньинь для «绣面» — xiùmiàn. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

绣面

Q: Как переводится «绣面» с китайского?

Китайское слово «绣面» (xiùmiàn) переводится на русский язык как: 1) татуировать лицо (девушек брачного возраста у народности ли; также в знач.: метить рабынь); татуированное лицо2) украшать лицо (напр. косметикой).

xiùmiàn

Значение и русский перевод

绣面 (xiùmiàn) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) татуировать лицо (девушек брачного возраста у народности ли; также в знач.: метить рабынь); татуированное лицо2) украшать лицо (напр. косметикой).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

绣

面

Иероглифы по отдельности

绣面

Слова с иероглифом «绣»

绣xiù

I гл.1) вышивать, расшивать[*]绣了一朵花儿 вышить цветок[/*]2) вступить в половую связь[*]爱绣 похотливый, сладострастный (о женщине)[/*]II сущ.вышивка; вышивание; вышитый; расшитый, узорный, разукрашенный[*]绣鞋 расшитые туфельки[/*][*]湘绣 хунаньская вышивка; вышивание в хунаньской манере[/*][*]绣桂 изукрашенная колонна[/*]III собств.Сю (фамилия)

把_

расшить; расшивать

绣使_

见“[ref]绣衣使者[/ref]”。

绣垫_

embroidered cushion; embroidered mat

绣蚀_

(ошиб.) [ref]锈蚀[/ref]

绣作_

犹刺绣。