肃然 (sùrán) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) благоговейно, с благоговением[*]肃然起敬 испытывать глубочайшее уважение, относиться с благоговением[/*]2) почтительно, с уважением; отдавать знаки уважения3) торжественно4) в строгом порядке; образцово.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I прил./наречие1) почтительный; благоговейный; с уважением[*]肃容 почтительная поза, благоговейный вид[/*][*]肃谢 почтительно благодарить[/*]2) внушительный, величавый; торжественный[*]厉肃 строгий и торжественный (величавый)[/*]3) строгий, суровый; серьёзный; \[морально\] чистый[*]刑肃而俗敝 наказания суровы, но нравы порочны[/*][*]其政肃 его управление (страной) сурово, его административные меры высоко моральны[/*]4) спокойный, уверенный; чёткий, твёрдый; в полном порядке[*]肃迈 уверенно идти вперёд[/*]5) сжавшийся (от холода, о растениях); холодный, озябший[*]草木皆肃 и травы и деревья сжались от холода[/*]6)* рвущийся вперёд, нетерпеливый[*]民有肃心 народ полон рвения[/*]II гл.1) приводить в порядок, упорядочивать, исправлять[*]肃衣 оправить платье[/*]2) вычищать; очищать от; ликвидировать[*]肃反 ликвидировать (уничтожать) контрреволюционеров[/*]3) эпист. почтительно \[писать\], с уважением \[адресовать\][*]肃笺 почтительно обратиться с письмом[/*]4) встречать (гостя); приветствовать поклоном (обычно: малым поклоном, о людях в доспехах)[*]肃使者 приветствовать посланного, отдать военный салют посланнику[/*]III собств.Су (фамилия)
см. 肃穆
почтительно (чинно) сидеть
(эпист.) почтительно докладывать
строгий; правильный; в должном порядке
стоять навытяжку, стоять в торжественном молчании