Слова с иероглифом «草»
I сущ.1) трава; сено; солома; травяной, травянистый; соломенный; камышовый[*]一根草也没有 нет ни былинки[/*][*]草植物 травянистые растения, травы[/*][*]草帘子 соломенная занавеска, камышовая штора[/*]2) заросли диких (сорных) трав; глухое место, захолустье, глушь; захолустный, деревенский[*]依草结营 устроить лагерь в зарослях трав (в захолустье)[/*][*]草间人 человек, живущий в уединении (в глуши)[/*][*]没办法, 落了草了 в безвыходном положении пойти в разбойники[/*]3) кит. каллигр. травянистое письмо, скорописное начертание иероглифов; скорописный стиль цаошу[*]行草 стили (письмо) синшу и цаошу[/*][*]狂草 вольная скоропись (не регламентируемая правилами)[/*]4) черновик, набросок; проект; черновой; вчерне[*]起草 составить проект[/*][*]草画 черновой рисунок, эскиз[/*][*]草合同 черновик (проект) соглашения[/*][*]草定 вчерне утвердить[/*]5) самка (копытных, птиц)[*]草骆 самка мула[/*][*]草鹅 гусыня[/*]II прил. /наречие1) грубый, небрежный; простой, скромный; грубо, небрежно, кое-как[*]写得太草 написано слишком небрежно (неразборчиво)[/*][*]潦草 негодный и грубый (о работе), сделанный кое-как[/*]2) (эпист., уничижит.) мойIII гл.1) набрасывать (рисунок), составлять проект (бумаги)[*]草一疏 составить проект доклада[/*]2) срезать траву, косить[*]民弗敢草也 народ не смел здесь косить[/*]IV собств.Цао (фамилия)V cào (межд., груб.)(вм.) [ref]肏[/ref]
трава, травянистое растение
Цао Ин (1923-2015, переводчик романов Л. Н. Толстого на китайский язык)
草芽，是一种名贵的人工栽培的蔬菜，属香蒲科植物。其形状、颜色似小型象牙，又名“象牙菜”，唯云南建水所特有。草芽以幼嫩新生根状茎为食用部份。根状茎，圆柱形，顶部呈锥形，形态酷似象牙，故称草芽。草芽喜温、喜肥。 草芽营养丰富，含多种氨基酸
(букв.) трава склоняется; (в знач.) следование примеру добродетели (метафора для иллюстрации того, что если правители ведут себя достойно, это оказывает влияние на народ, люди естественным образом будут следовать их примеру, подобно тому, как трава склоняется под воздействием ветра); (см. также) [ref]风行草偃[/ref]
торф