厮琅琅 (sīlānglāng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: динь-динь (звукоподр. напр. колокольчику); давать вибрирующий звук.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) челядинец, холоп; слуга, прислуга (напр. дровонос, истопник, конюх)[*]女厮 служанка[/*][*]厮丁 истопник, кухонный мужик[/*][*]厮竖 взрослые слуги и слуги-подростки[/*]2) (бран.) холоп, подлец[*]那厮 этот подлец[/*]II служебное наречие1) взаимно; друг друга; один другого[*]厮咬 перекусаться, перегрызться (о животных)[/*]2) служебное наречие, указывает на переходный характер глагола, не сопровождаемого дополнением[*]厮耨 осмеивать (кого-л.)[/*]издеваться (над кем-л.)III (гл.)раскалывать, расщеплять; разделять[*]乃厮二渠以引其河тогда он разделил (поток) на два арыка, чем и дал сток водам реки[/*]
(syn.) [ref]斯磨[/ref]
\[tussle\] 搏杀; 打斗
佣工，雇工。
仆役。
кусать друг друга, перекусаться, перегрызться (о животных)