斫树摧花 (zhuóshùcuīhuā) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: порубить деревья и поломать цветы \[которыми восхищался муж\] (обр. о ревнивой жене).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) рубить, ударять \[ножом, топором\][*]以刀斫之 ударить его мечом (ножом)[/*][*]斫断 перерубить[/*]2) разрубать, срубать; разрезать[*]斫贼 порубить (перебить) разбойников[/*][*]斫木 рубить дерево; срубленное дерево[/*]3) делать насечку (в кит. традиционной живописи способ изображения гор и камней: ударами кисти наносить штрихи рельефа и теней; см. 勾斫)
убирать показное и поддерживать настоящее
1) губить себя, вредить своему организму, подрывать своё здоровье (особенно: пьянством)2) полностью вырубить
\[уметь\] стесать с носа комочек глины, (обр.) обладать высоким мастерством (по притче из «Чжуан-цзы» 24: ремесленник Ши сумел стесать с носа человека из столицы Чуского царства Ин 郢 комочек глины, даже не поцарапав носа иньца)
тонко остругивать; отделывать
крошить, изрубить на мелкие куски