挂钩 (guàgōu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) сцепка, сцеп; крюк с защёлкой; крюк; защёлка2) быть тесно связанным \[с...\]; вступить в контакт \[с...\]3) подвешенный образец товара, хангер4) крючок (напр. для вещей или сумок).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) висеть, вешать, подвешивать, вывешивать; висячий, подвесной[*]画挂在墙壁上 картина висит на стене[/*][*]把衣裳挂在架上 повесить платье на вешалку[/*][*]挂钟 подвесные часы[/*]2) зацепить, прицепить, прицепляться[*]把拖车挂上 прицепить прицеп[/*][*]她的裙子给钉子挂住了 её юбка зацепилась за гвоздь[/*]3) ложиться, накладываться, лежать, быть покрытым[*]脸上挂着一层灰土 на лице лежит слой пыли[/*][*]瓦器外面挂一层釉子 посуда покрыта слоем глазури[/*]4) позвонить (по телефону), связываться, соединять[*]请给他挂电话 позвоните ему по телефону[/*][*]请挂旅行社 соедините меня, пожалуйста, с туристическим агентством[/*]5) вешать (телефонную трубку), отсоединяться[*]请别挂上电话 пожалуйста, не кладите трубку[/*]6) регистрировать[*]挂在我的帐上 запишите на мой счёт[/*][*]你挂的是几号？ Какой у вас регистрационный номер?[/*][*]挂内科 записаться к терапевту[/*]7) надеть на себя, облечься в..., носить[*]挂孝 надевать траур[/*]8) беспокоиться, непрерывно думать (о чем-л.)[*]不必挂念 не стоит волноваться[/*][*]心上挂着这件事 беспокоиться об этом деле[/*]9) погибнуть, умереть[*]他出车祸挂了 он погиб в автокатастрофе[/*]10) провалиться (на экзамене); проиграть11) (сч. сл.) ряд, цепочка, вереница (нечто связанное, комплект),[*]一挂珠子 \[одна\] нитка жемчуга[/*][*]一挂列车 \[один\] железнодорожный состав[/*][*]一挂四毂鹿车 \[одна\] четырёхколёсная повозка[/*]
закинуть
глазировать
обвешивать; обвесить
записать на прием
нацепить; нацеплять