恼羞成怒 (nǎoxiū chéngnù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: разозлиться от смущения, прикрыть смущение вспышкой гнева.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) сердиться, раздражаться; разражаться гневом, выходить из себя[*]他又急又恼 он и разволновался, и рассердился[/*]2) диал. терзаться, мучиться3) приводить в раздражение, сердить, раздражать; дразнить; приставать (к кому-л.)[*]你别恼我 не лезь ко мне!; не раздражай меня![/*]II (сущ.)1) гнев, раздражение, возмущение; досада2) тревога; мука, боль
посыпать перцу на хвост
1) сердиться2) терзаться, мучиться; досадовать
вызывать досаду; раздражать; досадный; раздражающий
диал. тошнить; укачивать
сердиться, злобствовать, злиться; досадовать