烟消火灭 (yān xiāo huǒ miè) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: исчезнуть без следа, развеяться как дым, пройти как сон.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) дым; чад; сажа, копоть[*]烟不出火不进 ни ему дымиться, ни ему гореть (об инертном, вялом человеке)[/*][*]烟尘 копоть и пыль[/*]2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый[*]烟苑 сад в тумане[/*][*]烟蛋白石 дымчатый опал[/*]3) табак; сигарета, папироса[*]抽烟 курить[/*][*]烟厂 табачная фабрика[/*][*]吸(抽)一支烟 закурить, сигарету (папиросу)[/*]4) опиум; опиекурение[*]烟钳 щипчики для опиума[/*][*]禁烟 запретить курение опиума[/*]5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)[*]烟了眼睛了 глаза разъедает дымом[/*]6) туманить, затуманивать, застилать
指雾霭中的菖蒲叶片。
1) коробка для опиумной пасты2) портсигар; табакерка
酷爱山水的朋友。
吸食鸦片烟者的名册。
1) 云霭雾气。2) 指春天的风光。