涸辙之鲋 (hézhé zhī fù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: карась в пересохшей колее, (обр.) как рыба без воды; в безвыходном положении; на краю гибели.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
1) высыхать, пересыхать; высохший, пересохший (напр., об источнике); застывать, замерзать[*]涸流 пересохший поток[/*][*]水涸 вода (река) иссякла[/*]2) высушивать, осушать[*]不涸泽而渔 ловить рыбу, не осушая водоёмов[/*]
1) осушать водоём2) пересохший водоём, высохшее болото
рыбёшка без воды (обр. в знач.: человек, требующий немедленной помощи; бедняк в безвыходном положении; см. 涸辙鲋鱼)[*]济涸鲋 jìhéfù помочь рыбке, гибнущей на суше (обр. в значении: оказать быструю помощь человеку, остро в ней нуждающемуся)[/*]
1) осушить; иссушить2) пересохнуть; иссякнуть, истощиться
вымерзать; застывать, затвердевать
пересохшая колея (в которой умирает рыба; обр. в знач.: гиблое место; отчаянное положение, см. 涸辙鲋鱼)