Как переводится «锱铢必较» с китайского?

Китайское слово «锱铢必较» (zīzhū bì jiào) переводится на русский язык как: считать каждую копейку, быть мелочным.

Как правильно произносится «锱铢必较»?

Транскрипция пиньинь для «锱铢必较» — zīzhū bì jiào. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

zīzhū bì jiào

锱铢必较 (zīzhū bì jiào) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: считать каждую копейку, быть мелочным.

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

锱

铢

必

较

1) цзы (древняя мера веса в 6 чжу 铢, около 4,7 гр., по другим источникам около 8 лян 两)2) мелочь; невесомый, ничтожный

(см.) [ref]锱铢[/ref]

мелочи; пустяк

мелочь; минимальное количество; крошечный; минимальный[*]锱铢之别 ничтожная разница[/*]

比喻细微处。

（zīzhū）指很少的钱或很小的事：～必较。