ChineseVibe

苗条

miáotiao

Значение и перевод слова 苗条

苗条 (miáotiao) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: (о женской фигуре) стройный, изящный, грациозный.

Часть речи: о женской фигуре.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

miáo

I (сущ.)1) всходы, побеги; росток[*]火苗 языки пламени[/*]2) отпрыск, потомок; молодь[*]鱼苗 мальки (рыбы)[/*]3) рассада, культура; (уст.) вакцина[*]牛痘苗 противооспенная вакцина[/*]4) (геол.) признаки, проявления[*]油苗 нефтепроявления, признаки нефти[/*]5) мяо; хмонги (группа народов в южном Китае, северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Мьянме)[*]苗瑶 народности мяо и яо; хмонг-мьенский[/*][*]苗疆 районы расселения мяо[/*]II (прил.)непослушный, капризный (о ребёнке)[*]这孩子真苗 этот ребёнок никого не слушается (действительно строптив)[/*]III (гл.)1) давать побеги[*]苗而不秀 дать росток, но не заколоситься (опустоцвете; о рано умершем)[/*]2) * быть на летней охоте; охотиться[*]之子于苗 те господа ушли на летнюю охоту...[/*]IV (собств.)Мяо (фамилия)

苗父_

上古的巫医。

苗狩_

夏猎与冬猎。

苗田_

1) 夏猎。2) 苗民的田地。指云南、贵州、四川、湖南、广西、广东等地苗民的产业。

苗胄_

犹苗裔。

苗脉_

1) 《宋史‧食货志下七》:“绍圣元年,户部尚书蔡京奏:‘岑水场铜额寖亏,而商虢间苗脉多,陕民不习烹采,久废不发。’”2) 指矿苗和矿脉。3) 比喻事物的根源。