苗而不秀 (miáo’érbùxiù) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: посевы растут, но не цветут и не колосятся; посевы не дают плодов; пустоцвет; ничего из него не выйдет, не состояться, не оправдать надежд[*]一个人不管多么聪明，如果不勤恳学习，终究会落个苗而不秀。 Как бы ни был кто умен, он неизбежно останется пустоцветом, если не будет усердно учиться.[/*].
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) всходы, побеги; росток[*]火苗 языки пламени[/*]2) отпрыск, потомок; молодь[*]鱼苗 мальки (рыбы)[/*]3) рассада, культура; (уст.) вакцина[*]牛痘苗 противооспенная вакцина[/*]4) (геол.) признаки, проявления[*]油苗 нефтепроявления, признаки нефти[/*]5) мяо; хмонги (группа народов в южном Китае, северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Мьянме)[*]苗瑶 народности мяо и яо; хмонг-мьенский[/*][*]苗疆 районы расселения мяо[/*]II (прил.)непослушный, капризный (о ребёнке)[*]这孩子真苗 этот ребёнок никого не слушается (действительно строптив)[/*]III (гл.)1) давать побеги[*]苗而不秀 дать росток, но не заколоситься (опустоцвете; о рано умершем)[/*]2) * быть на летней охоте; охотиться[*]之子于苗 те господа ушли на летнюю охоту...[/*]IV (собств.)Мяо (фамилия)
потомок; потомство
тонкий, мелкий
1) с.-х. питомник; рассадник[*]果树苗圃 плодовый питомник[/*]2) Мяо Пу (1977 г.р., китайская актриса)
1) (уст.) народность мяо (также её представитель)2) задатки, многообещающий талант3) ростки, побеги
потомок; отпрыск