柏舟 (bózhōu) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: кипарисовый челнок (символ вдовьей верности; по названию песни вдовы, отказывающейся от вторичного замужества, «Шицзин»).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
bǎi1) (бот.) кипарис плакучий (лат. Cupressus funebris)2) Бай (фамилия)bò(см.) [ref]黄柏[/ref]bó(см.) [ref]柏林[/ref]-----1) (геогр.) (сокр. вм. 柏水) Бошуй (река в пров. Хэнань)2) быть близким; прилегать ((напр.) к земле); наседать, приближаться (о сроке)[*]柏冬日 близиться к зиме[/*]3) (ист.) Бо, Бай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, до эпохи Чуньцю)4) Бо (фамилия)
ист. цензорат
ист. цензорат
кипарисовая настойка (на кипарисовой хвое, по поверью — для изгнания злого духа)
(см.) [ref]柏木[/ref]
1) каменноугольная смола, дёготь2) асфальт, гудрон