Слова с иероглифом «殆»
1) похоже; как будто бы; казалось бы; вероятно, пожалуй, почти[*]殆不可及 пожалуй, познать (постигнуть) невозможно[/*][*]殆至一载 в течение почти года[/*]2) в конечном счёте; всё-таки; обязательно, непременно[*]殆庶几乎 в конце концов быть недалёким от совершенства[/*]3) быть близким к гибели, находиться в крайней опасности; измотаться, выбиться из сил[*]车殆，马烦 повозки чуть держатся, и кони измотались[/*]4) бояться; быть напуганным[*]殆于螂蛆 бояться сороконожек, быть напуганным сколопендрами[/*]-----1) * приближаться, создавать окружение[*]无小人殆 и пусть не приближаются к вам ничтожные люди[/*]2) * ставить в опасное положение[*]殆诸侯也 ставить в опасное положение удельных князей[/*]3) * сомневаться в ...[*]吾殆之 я в этом сомневаюсь[/*]4) * управлять[*]强殆中国 сильной рукой управлять Китаем[/*]5) * только; только теперь, только тогда[*]殆...而已 только ..., - и ничего более![/*]
bring danger to
быть на пороге смерти
大概。
危险。
1) 《易‧系辞下》：“子曰：‘颜氏之子，其殆庶几乎！’”后以“殆庶”指贤德者。2) 犹言近似，差不多。