屠门大嚼 (túméndàjué) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: стоя у дверей мясной лавки, жевать всем ртом (обр. в знач.: утешаться символическим обладанием чего-л.).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (гл.)1) убивать, забивать, резать (скот)[*]屠割 убить и разделать (тушу)[/*]2) устраивать (чинить) кровавую расправу; вырезать[*]屠城 вырезать всё население города[/*][*]屠国 чинить кровавые расправы в стране[/*]II (сущ.)* мясник[*]屠贩 мясник и торговец[/*]III (собств.)Ту (фамилия)
\[poison\] 毒害, 残害。
устраивать резню в деревне, проводить массовые убийства в деревне
Ту Лун (1543–1605 гг., литератор и политик эпохи Мин)
1) мясник 杀人。2) 以宰杀牲畜为业的人。
屠者的助手。