赌注

Iгл. А1) играть в азартные игры (на риск)[*]拿了钱去赌 взять деньги и пойти играть[/*]2) держать пари, биться об заклад[*]你敢跟我赌吗? посмеешь побиться со мной об заклад?[/*]гл. Б1) играть на (под, что-л.); ставить на карту (что-л.)[*]赌钱 играть на деньги[/*][*]赌一处房子 поставить на карту дом[/*]2) соревноваться, состязаться (напр. в каком-л. виде искусства)[*]赌书 состязаться в каллиграфии[/*][*]赌射 состязаться в стрельбе из лука[/*]II сущ.1) азартная игра[*]赌近盗 азартные игры недалеко отстоят от грабежа[/*]2) пари, заклад[*]我跟你打个赌 я заключу с тобой пари[/*]

1) играть в азартную игру на деньги, играть на тотализаторе; делать ставки[*]选举赌盘 ставки на результаты выборов, предвыборный тотализатор[/*][*]地下赌盘 подпольный тотализатор[/*]2) рулетка; колесо рулетки[*]俄罗斯赌盘 русская рулетка[/*][*]轮盘赌盘 колесо игры в рулетку[/*]

игорный стол

(Tw) (slang) to be ticked off by (sb or sth)to be pissed at (sb or sth)to be in a foul mooddown in the dumps(from Taiwanese 揬????, Tai-lo pr. \[tu̍h-lān\])

(см.) [ref]变叶榕[/ref]

азартный игрок, игроман, лудоман