ChineseVibe

潜逸

qiányì

Значение и перевод слова 潜逸

潜逸 (qiányì) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) сторониться мира, жить в уединении2) анахорет.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

qián

I гл.1) ходить (передвигаться) под водой; нырять; течь под землёй[*]水潜陆行 ходить под водой и идти по суше[/*]2) ускользать, убегать; уходить тайком, незаметно исчезать[*]潜出闺房 тайком выскользнуть из своей комнатки[/*]3) скрыться, спрятаться; затеряться (напр. в толпе)[*]潜入地下工作 перейти на нелегальную работу, уйти в подполье[/*][*]潜渊 скрываться в глубинах[/*]4) погружать (напр. в воду); прятать, скрыватьII прил./наречие1) подводный; глубокий; под водой, глубоко; глубина[*]潜石 подводный камень[/*][*]潜穴 глубокая нора[/*]2) спрятанный, скрытый, тайный; потенциальный, латентный; скрытно, втайне[*]潜兵 войска в засаде[/*][*]潜住 скрытно (уединённо) жить[/*][*]潜势力 потенциальные силы[/*]III сущ.* \[рыбий\] садок[*]潜有多鱼 много рыбы в садке...[/*]IV собств.1) ист. геогр. Цянь (река в Центральном Китае)2) Цянь (фамилия)

潜灌_

水由埋设在地下的钻孔水管或特种之器具涌出, 利用毛管作用补给作物所需水量的灌溉方法。

潜弧_

buried arc; sunken arc

潜质qiánzhì

потенциал[*]他是个很有表演天赋和潜质的歌手 он певец с талантом к выступлениям и потенциалом[/*]

潜地qiándì

закапываться, зарываться (под землю)

潜盘_

隐居盘桓。 晋·郭璞·游仙诗十四首之一: “灵溪可潜盘, 安事登云梯? ”