枢纽线

1) шарнир дверной створки; ось, шарнир; механизм (спусковой, напр. у арбалета)[*]枢户 дверь на шарнире[/*]2) главный стержень; корень, ствол; главное, основное, суть, центральный вопрос; главный, основной, опорный[*]道枢 суть учения (дао)[/*][*]枢石 опорный камень[/*][*]枢路 главная линия сообщения[/*]3) центральный аппарат, орган верховной власти; компетенция верховной власти; высшая власть; трон, двор; центральный, верховный[*]枢属 служебный персонал центрального аппарата[/*][*]枢务 дела, подведомственные центру[/*][*]登枢 вступать на трон[/*]4) ( (сокр. вм.) 枢密院 (ист.) Тайный совет (с дин. Тан, с дин. Сун — Верховный Военный совет)[*]枢相(使, 辅) глава Тайного \[Военного\] совета[/*][*]枢副 помощник главы Тайного \[Военного\] совета[/*]5) * почва под ногами, опора, поддержка; отправной пункт[*]借枢 искать себе опору (в чем-л.)[/*]6) (кит. астр.) Шу (Шарнир Дубхе, альфа Большой Медведицы; также 枢星)7) ōu гемиптелея (колючее дерево сем. ильмовых)

эпистрофей ((лат.) epistropheus), второй шейный позвонок

важнейшее звено, основной момент

первый министр, канцлер

1) Дубхе (альфаБольшой Медведицы) и Полярная звезда2) верховный пост в центральном аппарате; положение ближайшего к императору лица

1) ось, стержень; узел; кластер2) суть, сущность; ключевой момент, гвоздь вопроса[*]全部工作的枢纽 ключевой момент всей работы[/*]3) (тех.) система агрегатов; узел[*]水利枢纽 гидроузел[/*]4) (логист.) узел, хаб[*]交通与贸易的枢纽 транспортный и торговый узел[/*][*]旅客枢纽 туристический кластер[/*][*]枢纽车站 узловая станция, хаб[/*][*]铁路枢纽 железнодорожный узел[/*]