春诵夏弦 (chūnsòng xiàxián) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) декламация весной и игра на лютне летом2) перен. школьное обучение, учёба.
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I (сущ.)1) весна (в старой космогонии ассоциируется с востоком и первоэлементом Дерево) ; весенний; с.-х. яровой[*]春犁 весенняя пахота[/*][*]春大麦 яровой ячмень[/*][*]春间 весной[/*]2) Новый год; новогодний[*]春酒 новогодний пир[/*]3) жизнеспособность, жизнедеятельность[*]着手成春 своим искусством возвращать к жизни, превосходно лечить (о враче)[/*]4) вино (особенно в названиях вин)[*]富水春 вино «Фушуй»[/*][*]玉壶卖春 в яшмовом флаконе покупное вино...[/*]5) любовь, страсть[*]有女怀春 девушка мечтает о любви[/*]6) похоть; похотливый; непристойный; эротический; порнографический7) гуандунск. диал. (вм. 卵) яйца (птиц), икра (рыб)II собств.Чунь (фамилия)
источник, весна
яровость
весенний аукцион
«весенняя монета» (символический артефакт традиционной китайской культуры, имеющий стандартную форму медных денег – круглых с квадратным отверстием посередине, несущий на себе нумерологизированные эротические изображения и метафорическую надпись, по своей роли схожий с благопожелательными амулетами)
Озеро Весны (на Луне, лат. Lacus Veris)