槽谷

сущ. /счётное слово1) кормушка (для животных), корыто[*]马槽 конские ясли[/*][*]食槽 кормушка, корыто[/*]2) бак, чан; цистерна; (тех.) ванна; мульда[*]酒槽 чан для вина[/*]3) ложе, русло (реки); длинная узкая выемка (впадина); (тех.) жёлоб; паз; шлиц, канавка; прорезь, проточка, фальц; "ручеёк" (шкива)[*]河槽 ложе реки[/*][*]地槽 геосинклиналь[/*]4) проём (напр. для дверей, окна; также счётное слово)[*]一槽屏门 одна наружная дверь[/*][*]一槽隔扇 одна перегородка[/*]5) * мягкое дерево (материал)6) (комп.) слот7) (комп.) объём, сфера, полоска (здоровья, маны, энергии и т.п.)[*]血量槽 сфера жизни[/*]

разъёмное гнездо пресс-формы

жолобок, канавка

在同一平面上将杂乱的车流纳入有规则的路线， 用标线或安全岛的办法分隔或管制可能相撞的地点。 如： “高速公路要求尽量槽化， 不宜设置太多的交流道。 ”

geosynclinal concave

тема для язвительного обсуждения; то, над чем можно поглумиться; то, к чему можно придраться