ChineseVibe

曹辈

cáobèi

Значение и русский перевод

曹辈 (cáobèi) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: * люди одного поколения; соратники.

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

Иероглифы по отдельности

Слова с иероглифом «»

cáo

I сущ.1) книжн. компания, группа; соратники, люди одного поколения (при личных местоимениях служит показателем множественного числа)[*]汝曹 вы[/*][*]吾曹 мы[/*][*]分曹往 отправиться группами[/*]2) сторона на суде[*]两曹 тяжущиеся стороны; истец и ответчик[/*]3) * служащий; слуга; подчинённые[*]乃造其曹 тогда он послал своих слуг...[/*]4) присутственное место, присутствие; ведомство; приказ, министерство[*]坐曹治事 сидеть в присутствии и решать дело[/*][*]六曹 шесть приказов (ведомств)[/*]II собств.1) ист. (сокр. вм. 曹国) княжество Цао (на территории нынешней прав. Шаньдун в эпоху Чуньцю)2) геогр. (сокр. вм. 曹州, 曹县) Цаочжоу, Цаосянь (округ, позднее уезд в провинции Шаньдун)3) Цао (фамилия)[*]曹马 династии 魏 и 晋 (220 — 419 гг., по фамилиям правивших домов Цао и Ма)[/*]4) Чо, Чжо, Тё, Дё (корейская фамилия)

曹真_

(?-230) ,字子丹,曹操族子,被曹操待若亲子,曾统领虎豹骑,征战有功,封侯,后以偏将军的身份参与汉中之战,因功累迁中坚将军、中领军、征蜀护军。

曹睿_

Цао Жуй (второй правитель царства Вэй эпохи Троецарствия в Китае)

曹寅cáoyín

Цао Инь (известный сановник династии Цин, 1658 — 1712)

曹格_

Цао Гэ (1979 -, малайзийский певец)

曹荃cáo quán

Цао Цюань (сановник империи Цин, младший брат Цао Иня (см.) [ref]曹寅[/ref], XVII–XVIII вв.)