Слова с иероглифом «救»
1) спасать; выручать (кого-л.; помогать (кому-л.)[*]凡民有丧，匍匐救之 когда у людей траур (похороны), помогать им изо всех сил[/*][*]一定要把他救出来 непременно надо спасти его[/*]2) помощь, выручка[*]求救 просить помощи[/*]3) избавлять от...; прекращать; отводить[*]救病 избавить от болезни; вылечить[/*][*]救乱 отводить (пресекать) смуту, избавлять от смуты[/*][*]救死 спасать от смерти[/*]4) (устар.) удерживать, останавливать[*]汝弗能救与？ и ты не мог удержать его (от этого)?[/*]
\[relieve; succor\] 救济抚恤
\[save the sun, a superstitious idea\] 在日蚀时, 放爆竹、 鸣锣鼓, 以示救护太阳, 是旧时迷信
спасать
(прям., перен.) спасать представление (во время представления, актёра, совершившего ошибку выручают другие актёры, не давая представлению сорваться)
1) спасти (откуда-то)[*]从火场救出被困者 спасти застрявших людей от места пожара[/*]2) (спорт) отбить, отразить ((напр.) удар, пенальти)[*]救出点球 отбить пенальти, отразить удар с пенальти[/*]