Слова с иероглифом «撞»
1) бить, ударять; стучать; убивать, трамбовать; таранить; колоть (напр. трезубцем)[*]撞警钟 бить тревогу, ударить в набат[/*][*]撞城 таранить городские стены[/*]2) толкать; бросаться на...; сталкиваться; наскакивать, налетать; биться о...[*]撞过\[来, 去\] прорываться, вырываться (напр. из окружения)[/*][*]撞在…上 наскочить (налететь) на...; биться о...[/*][*]撞头 удариться головой, стукнуться головами[/*]3) встречаться с...; наталкиваться на...[*]撞上 натолкнуться на... налететь на...[/*]4) выманивать, получать обманом5) счётное слово для ударов часов
plane crash
сломать, переломить[*]撞断牙齿 сломать зуб[/*][*]不小心撞断一半脚趾甲 случайно отломила полногтя на пальце ноги[/*]
сбить насмерть, задавить насмерть[*]私家车撞毙途人 частный автомобиль сбил насмерть пешехода[/*]
(кант.) (zong6 coi2) 碰上好运气
двойник, очень похожий на другого человек; выглядеть очень похоже