Слова с иероглифом «拆»
1) разбирать, разлагать (на части); демонтировать; разряжать (мину, снаряд); разламывать, ломать; разрушать[*]拆棉花 убирать хлопок[/*][*]拆房子 сносить дом[/*][*]拆玩意儿 ломать (разбивать) игрушки[/*]2) надрывать, разрывать; срывать; распарывать, вскрывать[*]拆信 вскрыть письмо[/*]3) прорастать (о зерне)4) ((вм.) [ref]坼[/ref]) лопаться, трескаться; разрываться5) пядь (мера длины)6) (диал.) выделять (из организма); испражняться
подкапываться
распарывать
отковывать
обезвреживание взрывных устройств, разминирование бомбы
demolish it.This sounds the same in Chinese (chāi na) as the English pronunciation of China. The first character means “demolish” and has a special meaning in China. Housing demolitions, with little or no compensation, are one of the major sources of social instability in China. People become upset not only because of the low compensation but because they see their homes sold to developers in a transaction in which the developers and the government profit greatly but the original owners lose out. The second character means "where or which." Hence, "chāi nǎ" also sounds like the question, "Demolish where?" and mocks the ubiquity of demolitions.Frequently in China one sees spray-painted on sides of buildings the character “拆” which means that the building is slated for demolition. People who have had their homes demolished are called 拆迁户.