落下
Значение и русский перевод
落下 (luòxià, làoxia, làxia) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: I luòxià1) падать, спускаться[*]小雨点自天空纷纷落下。 С неба непрерывно падали капельки дождя.[/*][*]太阳落下了 солнце село[/*]2) оставить (после себя)[*]落下骂名 оставить дурную славу[/*]3) Лося (фамилия)II làoxia1) приобрести; получить[*]她说自己年轻时，不注意身体，光是拼命干活，当时医疗条件也不好，结果落下一身病。 Она сказала, что в молодости не заботилась о здоровье, лишь работала на износ, медицина тогда тоже была не очень, в итоге она получила кучу болезней.[/*][*]这里生活条件很好，每天还能吃上肉，粗算一下，一年能落下不少钱，过不了几年，咱就可以盖新房了。 Условия жизни здесь хорошие, каждый день мы можем позволить себе мясо, по грубым подсчетам, в год получается немалая сумма, не пройдет и нескольких лет, как мы сможем построить себе новый дом.[/*]2) приземлиться; сесть; спуститься[*]小鸟从空中落下 птичка спустилась с неба[/*]III làxia1) оставить, забыть (напр. вещи в поезде)[*]辍学后，他也没有把数学落下，在家里潜心研究数学。 После того, как он бросил школу, он не оставил математику, дома целиком и полностью посвятив себя ее изучению.[/*][*]父亲从马大叔家回来，才发现将一块十斤的肉不小心落下在家里了。 Только вернувшись от дяди Ма, отец обнаружил, что случайно забыл пятикилограмовый кусок мяса дома.[/*]2) отстать, остаться позади, отбиться[*]快点儿走，别落下。 Поторопись, не отставай.[/*]3) пропустить; упустить[*]这里落下了两个字。 Здесь пропущено два иероглифа.[/*][*]最近他经常请假，落下了许多节课。 В последнее время он часто отпрашивается, пропустил много уроков.[/*].
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания