Как правильно произносится «格儿»?

Транскрипция пиньинь для «格儿» — gér. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

格儿

Q: Как переводится «格儿» с китайского?

Китайское слово «格儿» (gér) переводится на русский язык как: 1) телосложение, конституция[*]格儿大 крупный; высокий (ростом); сильный, крепкий (телосложением)[/*]2) клетка (напр. на бумаге), отделение; графа (также счётное слово)[*]打格儿 разлиновать, разграфить[/*][*]空一格儿 пропустить графу; через строку[/*][*]一格儿花生, 一格儿海棠 одно отделение (подноса) с арахисом, одно — с китайскими яблочками[/*]3) норма, стандарт, образец; кондиции[*]离格儿 выходить за рамки; не соответствовать действительности[/*][*]不够那格儿 не подходить (быть хуже) под этот стандарт[/*].

gér

Значение и русский перевод

格儿 (gér) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) телосложение, конституция[*]格儿大 крупный; высокий (ростом); сильный, крепкий (телосложением)[/*]2) клетка (напр. на бумаге), отделение; графа (также счётное слово)[*]打格儿 разлиновать, разграфить[/*][*]空一格儿 пропустить графу; через строку[/*][*]一格儿花生, 一格儿海棠 одно отделение (подноса) с арахисом, одно — с китайскими яблочками[/*]3) норма, стандарт, образец; кондиции[*]离格儿 выходить за рамки; не соответствовать действительности[/*][*]不够那格儿 не подходить (быть хуже) под этот стандарт[/*].

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

格

儿

Иероглифы по отдельности

格儿

Слова с иероглифом «格»

格gé, gē

I gé (сущ.)1) рама; решётка; рама (стойка) для развешивания (напр. сетей, туш)[*]窗格上 на оконной раме[/*]2) клетка, графа; деление на шкале; клетчатый, в клетку[*]蓝格布 материя в синюю клетку[/*]3) рамки, ограничения; норма, стандарт; форма; габарит, уровень; тип, образец; правила; кондиции, требования[*]合格 удовлетворять требованиям[/*][*]不够格 не достигать стандарта[/*][*]破格 нарушить все правила, выйти за все рамки[/*][*]格不甚高 уровень не слишком высок[/*][*]格应于图 форма (стандарт) соответствует чертежу[/*]4) достоинство, порядочность; моральные качества; добропорядочный, честный[*]有耻且格 обладать чувством стыда и порядочностью[/*][*]格心 порядочность; прямота души, честность[/*]5) (грам.) падеж[*]领格 родительный падеж, генитив[/*]6) поперечина \[в экипаже\][*]枕格 положить голову на поперечину[/*]7) * медная решётка (для казни сожжением заживо)8) гарда (элемент конструкции меча)[*]装心形格 оборудован гардой в форме сердца[/*]II gé(гл.) А1) ограничиваться, быть в рамках, регулироваться[*]格于成例 быть ограниченным имеющимися прецедентами; регулироваться прошлыми решениями[/*]2) подходить по стандарту (норме); быть правильно классифицированным, найти своё место ((напр.) в системе взглядов); быть хорошо и правильно изученным3) исправиться; отказаться от своих ошибок[*]格则承之 кто исправляется, — того принимай (на службу)[/*]4) остановиться, прекратиться; быть оставленным без исполнения; быть отменённым (отложенным, уничтоженным)[*]议格 предложение в жизнь проведено не было (было отставлено)[/*]5) сопротивляться, противиться; быть строптивым (непокорным)[*]格虏 строптивый (непокорный) раб[/*][*]格者不赦 противящихся (непокорных) не прощай[/*]6) * приходить, приближаться, подходить[*]格, 尔众庶 подойдите, о люди![/*](гл.) Б1) поставить в рамки; призвать к порядку; посадить за решётку; усмирить2) познавать, постигать, изучать; см., напр., 格物学3) подогнать под нормы; классифицировать; определить место (чего-л., напр., в системе взглядов)4) выправить, исправить (напр. ошибки)[*]格其非心 выправить его склонность ко злу (кривде)[/*]5) * сразить (ударом); забить до смерти, убить[*]格虎 убить тигра \[одним\] ударом[/*]III gé (собств.)Гэ, Ге (фамилия)IV gē (см.) [ref]格登[/ref] и [ref]格格[/ref]-----посадить за решётку[*]捕格谋反者 арестовать и посадить за решётку заговорщиков[/*]

карта; диаграмма

па глиссад

карта; диаграмма

阻隔，隔阂。

Гера (имя, город в Германии)