咨呈 (zīchéng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: стар. докладная записка (старшему по рангу, но не начальнику пишущего).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I сущ. офиц.отношение (бумага между равными инстанциями); официальное письмо; письмом, письменно[*]咨劄 отношения (равным инстанциям) и распоряжения (подчинённым)[/*][*]咨达 письменно (отношением) довести до сведения[/*]II гл.1) советоваться (напр. с подчинёнными); просить совета (у кого-л.); считаться, сообразовываться (с чем-л.)[*]咨于故实 сообразовываться с практикой прошлого[/*]2) запрашивать; осведомляться, справляться (о чем-л.)[*]咨之前训 осведомиться (справиться) об этом в наставлениях предшественников[/*]III (междом)* эх!; ох! (выражает досаду, сожаление)IV (местоим)* это, сие; сим
отношением просить ускорить дело; письменное напоминание
офиц. письменно уведомить
вздыхать
офиц. письменно уведомить