Как правильно произносится «貂蝉»?

Транскрипция пиньинь для «貂蝉» — diāochán. На сайте ChineseVibe доступно нативное голосовое воспроизведение и порядок начертания штрихов.

貂蝉

Q: Как переводится «貂蝉» с китайского?

Китайское слово «貂蝉» (diāochán) переводится на русский язык как: 1) Дяо Чань (одна из четырёх известных красавиц древнего Китая, персонаж романа "Троецарствие" [ref]三国演义[/ref])2) соболий хвост и крылышки цикады (украшения на головном уборе военачальника).

diāochán

Значение и русский перевод

貂蝉 (diāochán) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) Дяо Чань (одна из четырёх известных красавиц древнего Китая, персонаж романа "Троецарствие" [ref]三国演义[/ref])2) соболий хвост и крылышки цикады (украшения на головном уборе военачальника).

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

貂

蝉

Иероглифы по отдельности

貂蝉

Слова с иероглифом «貂»

貂diāo

I сущ.1) соболь; куница; соболий хвост (мех); куний, соболий[*]貂帽 соболья шапка[/*][*]貂扇 веер из собольих хвостов[/*][*]貂不足,狗尾续 уничижит. коль не хватило соболя, добавим хвост собачий (на шапку)[/*]2) зоол. куница (Martes)II собств.Дяо (фамилия)

貂当diāodāng

1)* соболий хвост и золотые подвески (на шапке евнуха, с эпохи Хань)2) дворцовый евнух

貂珥diāoěr

соболий хвост и золотые подвески (обр. в знач.: знатный человек)

貂寺diāosì

дворцовый евнух

貂羽diāoyǔ

соболья опушка и перья зимородка (на шапке)