召棠 (shàotáng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: груша князя Шао (дерево, под которым отдыхал чжоуский 召公 Шао-гун; дорогая память о добром правителе).
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
I zhào гл.1) звать, призывать; приглашать; привлекать[*]召\[其\]邻 пригласить (позвать) \[своих\] соседей[/*][*]召耕 искать арендатора (на землю)[/*]2) накликать; навлекать; вызывать[*]召灾 накликать на себя бедствие[/*]II shào прил.(см.) [ref]卲[/ref] (высокий, возвышенный)III zhào сущ.(монг. джу) храмIV shào собств.1) ист., геогр. Шао (княжество на территории нынешней пров. Шаньси, период Чуньцю)2) Шао (фамилия)
Шао-гун (XI в. до н. э., основатель древнекитайского государства Янь [ref]燕国[/ref], выдающийся государственный деятель времён Западной Чжоу [ref]西周[/ref], личное имя - Цзи Ши [ref]姬奭[/ref])
call in
призывать
Призыв духов, некромантия
君主召见之命。