哲夫

I прил./наречиемудрый; прозорливый, проницательный; глубокий; совершенный; мудро, глубоко[*]圣哲 мудрый и прозорливый[/*][*]哲匠 совершенный мастер; мудрый министр[/*][*]哲思 глубоко размышлять[/*]II гл.* прекрасно разбираться, хорошо понимать; быть сведущим в (чем-л.)[*]哲狱 глубоко разбираться в тяжбах, обладать талантом судьи[/*]III сущ.1) мудрец[*]先哲 прежние мудрецы[/*][*]十哲 десять мудрецов (ученики Конфуция: 颜渊, 闵子骞, 冉伯牛, 仲弓, 宰我, 子贡, 冉有, 季路, 子游, 子夏)[/*][*]十二哲 двенадцать мудрецов (те же и 有若, 朱熹)[/*]2) сокр. философия; философскийIV собств.Чжэ (фамилия)

Чжэ-цзун (имя императора Китая во времена правления династии Сун) упоминался в романе "Речные заводи"

(ошиб.) [ref]蜇皮[/ref]

мудрый и совершенный (обр. в знач.: сын неба, император)

1) философия (теория)2) основные принципы мироздания (философии)3) высшая мудрость

(см.) 哲人