Слова с иероглифом «"»
1) книгохранилище, библиотека2) эрудированный человек, "ходячая энциклопедия"
((букв.) "под простирающимся небом") вся Поднебесная; во всём мире[*]普天之下，莫非王土 под простирающимся небом нет такой \[земли\], что не была бы землёй вана[/*]
1) воспользоваться помощью (покровительством, любезностью, случаем)[*]借他的光她打进了上流社会的圈子 пользуясь его покровительством, она проложила себе путь в высшее общество[/*][*]记者借光品尝这一可遇不可求的老白茶 журналисты воспользовались случаем попробовать этот редкий вид белого чая[/*]2) весьма благодарен (обязан)3) простите за беспокойство, будьте любезны; пожалуйста[*]我借光问一下 позвольте спросить, скажите пожалуйста[/*]4) позвольте пройти5) воспользоваться светом, при свете...[*]我们家的晚饭在院子里吃, 有月亮的日子借着月光，没月亮的日子，只好向星星借光 наша семья ужинала во дворе, лунными ночами- при свете луны, а не было луны, так при свете звезд[/*]6) 借 (одалживать, брать) +光 (модификатор результативных глаголов, имеющий значение "без остатка, подчистую")[*]他所有能借到的钱都借光了还远远不够 он набрал все ссуды, которые можно было взять, но денег все равно не хватило[/*][*]此书全被借光了 эти книги все разобраны, эти книги все на руках[/*]
1) поющая стрела, стрела со свистулькой, стрела-свистунка2) "Поющие стрелы", "Сянцзянь" (82 бригада спецназа сухопутных войск 82 армейской группы НОАК)
безумствовать, беситься, неистовствовать; безумный, бешеный; разнузданный, разгульный; ожесточение; разнузданность; разгул[*]受害者不报案，房某等人越发“猖狂” так как потерпевшие не заявили в милицию, Фан и компания "вошли в раж"[/*]
1) ковылять[*]脚受伤了，只能一步一步地往前蹭 повредил ногу, только и мог ковылять шаг за шагом[/*]2) тереть, втирать, тереться[*]蹭一身油 натереться с ног до головы маслом[/*][*]猫在腿上蹭来蹭去 кошка трётся о ноги[/*]3) стирать, сдирать, счищать, размазать (написанное)[*]手上蹭破了一块皮 содрать лоскут кожи на руке; ободрать руку[/*]4) мазать(ся); пачкать(ся)[*]小心蹭上油漆 осторожно, не испачкайтесь краской![/*]5) трясти, мотать (головой)6) копаться, канителиться[*]老是蹭在家里! вечно он канителится дома![/*]7) задарма, "на халяву"[*]看蹭戏 бесплатно посмотреть спектакль[/*][*]坐蹭车 проехать зайцем[/*][*]蹭了一顿饭 поел задарма[/*]8) (см.) [ref]蹭热度[/ref]