汉
ChineseVibe

坠兔收光

zhuìtù shōuguāng

Значение и русский перевод

坠兔收光 (zhuìtù shōuguāng) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) (фраз.) лунный заяц на закате прячет свет ((перен.) закат луны)[*]静待坠兔收光，晨雾初染群山 в спокойном ожидании захода луны на горных склонах начал собираться туман[/*]2) (перен.) завершение дела или периода времени[*]随着坠兔收光，旧制度终被新思潮取代 со временем, все-таки, на смену старым порядкам начали приходить новые веяния[/*].

Часть речи: фраз..

Порядок написания черт (HanziWriter)

Интерактивная пропись и проверка правильности начертания

坠
兔
收
光

Иероглифы по отдельности

坠兔收光

Слова с иероглифом «坠»

坠zhuì

I гл. А1) падать, валиться; рушиться; выпавший, падающий, падучий[*]星坠 звёзды падают[/*][*]坠地 упасть на землю[/*][*]坠于地 упасть на землю[/*][*]坠马 свалиться с лошади[/*][*]坠底 оседать на дно[/*]2) ниспадать, свешиваться, склоняться \[над, на, с\]; подвесной, нависший, висячий[*]坠着 ниспадать, висеть[/*][*]坠岸 нависший берег[/*][*]坠墙 свешиваться со стены[/*]3) офиц. поступить от высшей инстанции (о бумаге), быть полученным \[в\] (напр. о директиве); спущенный, полученный (сверху)[*]坠署 поступить в \[наше\] Управление из высшей инстанции[/*]4) приходить в упадок; выпадать; пропадать, быть утраченным (оброненным); оброненный, утраченный; забытый гл. Б1) свешивать (что-л.), спускать, опускать[*]坠手 прям., перен. опустить руки[/*]2) офиц. спускать, присылать (сверху)[*]坠令 передавать приказ (в низшую инстанцию)[/*]3) обронить, потерять; утратить[*]坠钗 потерять шпильку из причёски[/*]4) (инт. вм.) 最II (сущ.)подвеска; брелок

坠星zhuìxīng

падающая звезда, метеор

坠体zhuìtǐ

(физ.) падающее тело

坠陷zhuìxiàn

рушиться; проваливаться (внутрь чего-л.); упасть в...

坠言zhuìyán

нарушить слово

坠落zhuìluò

падать (на землю); опадать (о листве)