自买自卖
zìmǎi zìmài
Значение и русский перевод
自买自卖 (zìmǎi zìmài) — это китайское слово, которое переводится на русский язык как: 1) фиктивная сделка(например, на бирже или в бизнесе. Человек использует два аккаунта или две компании, чтобы создать видимость торговли — будто были продажи, хотя на самом деле всё было между «своими»).[*]他用两个账户自买自卖，制造交易假象 он использует два аккаунта, чтобы сам у себя покупать и продавать, создавая видимость торговли[/*]2) сам придумал - сам поверил (используется, когда человек что-то говорит, делает вид, что это важно, но на самом деле всё придумал сам и никому это не нужно, только он сам в это и верит.)[*]他那番话根本就是自买自卖，没人当真 его слова — это чистое сам себе продаёт и покупает, никто в это не верит[/*].
Порядок написания черт (HanziWriter)
Интерактивная пропись и проверка правильности начертания
自
买
自
卖