佩列斯拉夫采夫

I сущ.1) стар. подвеска (украшение из яшмы, амулет) на парадном поясе[*]杂佩以赠之 одарю того подвесками...[/*]2) пояс; поясной, носимый на поясе[*]舒佩 распустить (ослабить) пояс[/*][*]佩印 печать, носимая на поясе[/*]II гл.1) носить на поясе (на груди), носить при себе, иметь при себе[*]古之君子, 必佩玉 благородные (знатные) люди древних времен обязательно носили на поясе подвески из яшмы[/*][*]佩英雄章 носить на груди орден героя[/*][*]佩印 носить на поясе печать[/*]2) уважать, чтить, почитать[*]国际主义精神可佩 дух интернационализма достоин уважения[/*][*]钦佩 уважать[/*]III собств.Пэй (фамилия)

препоясывать; препоясать

玉佩。

犹玉佩。

玉佩。

1) 古代青年男女用以系香囊的彩色佩带。2) 佩饰与冠缨。借指百官。